Building performance on a budget isn’t exactly a BMW trait. The company’s current focus is creating vehicles that combine luxury and power with pricetags that, unfortunately, remain out of range for ...