Weak box office results for “How to Train Your Dragon 2” put a drag on DreamWorks Animation SKG Inc. second quarter earnings, which failed to match analysts’ expectations. The Glendale animation ...