Homeownership feels like an ever more distant dream these days. But if a bipartisan group of senators has its way, a key type of affordable housing could become cheaper and more abundant. In late July ...