CHENNAI: Years ago, when the country was in the grip of colonial rule, Subramania Bharathi penned down this famous line that has since been recalled too many times to count — mella Tamizh ini saagum, ...