Clerical errors can often be hilarious, but this one was horrific in its ramifications. The sonorous Shankar-Jaikishan composition Ajeeb daastan hai yeh kahan shuroo kahan khatam (part of the song’s ...