BATAVIA, Ill. — Aldi, a discount supermarket owned by the same family in Germany as Trader Joe’s, is expanding its Ohio presence with a new store on a highly built-up retail strip in the town of ...