South Africa and New Zealand are taking international rugby’s greatest rivalry to the United States for the first time.