Making waves appears to be the M.O. for Roku as of late, from joining forces with Fox to revamping its home screen. It only makes sense that the streaming platform's next move is to do what it does ...