James Kirkland was simply not prepared to step in the ring with a fighter like Saul 'Canelo' Alvarez ... so says his ex-trainer Ann Wolfe who tells TMZ Sports he took the fight way too soon. Kirkland ...