"Apocalypto," Mel Gibson's new thriller about the ancient Maya civilization, is exactly that: thrilling. But this entertainment comes at a price. The Maya at the time of Spanish contact are depicted ...