Director Todd Graff says Wilco's music-besotted What Light inspired his movie Bandslam, and he's got a soundtrack to back that up. It sounds like it was assembled by a fan, not a marketing department.