These top-rated U.S. insurers offer homeowners, renters, auto and life insurance policies known for excellent coverage options, quality customer service and competitive rates.