World Atlas just named one Alabama town a top Southern downtown. Hint: it’s full of history, scenic views and cozy shops.