"The town and location was chosen because we wanted a small simple wedding," Butch Patrick and his fiancée ... The 63-year-old actor and his soon-to-be wife Leila Murray tell PEOPLE that they ...