Buying clothes for your kids may seem like a simple mission at first glance: a size here, a cool color there, and voila! But ...