Sometimes American Top 40 host Casey Kasem would become so overcome while doing a particularly touching dedication that he’d have to pause taping. “He had so much compassion and empathy for people,” ...