Netflix has bought worldwide rights for the documentary “Chasing Coral,” Variety has learned. The film, about the destruction of coral reefs because of global warming, premieres on Saturday afternoon.