Chicago has for so long been a rhetorical stand-in for just about every social ill plaguing the nation — from gang violence to retail theft, drug trafficking to political corruption — that it was ...