Hedge funds were mostly positive last month, though many failed to match the returns of the S&P 500.