One grant will facilitate the adoption of underrepresented languages in new technologies; the other will train students in research methods related to conducting field work in those languages.