In Ancient Greece and Rome, pets brought companionship, loyalty, status, and love—from Odysseus’ Argos to Augustus’ raven.