There’s a lot of misinformation mucking up the fitness side of social media. But there’s also some humble, actionable stuff out there if you know where to look (and your algorithm isn’t cooked).