Chick-fil-A's sweet tea and lemonade are crowd-pleasers, but its coffee is a different story. Here's what makes this beverage ...