As negotiations over a potential deal to end the war in Ukraine intensify, much of the discussion has centered around a part of the country’s east that has long been at the heart of Russia’s goals.