First things first: Susan Choi’s “Flashlight,” her first novel since National Book Award-winning “Trust Exercise,” is almost nothing like “Trust Exercise.” There’s no reason it should be, of course, ...