We Americans complain of Big Brother’s unblinking eye in the post-Patriot Act, corporate e-mail era—as well we should. But, as The Lives of Others makes plain, things could be worse. Set in East ...