Ellen Pompeo is trying to prove to her daughter that she’s not just any mom — she’s a cool mom. At least she thought she was until her 14-year-old humbled her, as teenagers so ruthlessly do. NEW YORK, ...