LONDON — It took me over two years to understand English — and I am American. Americans arriving for the London Olympics will find that the chasm between British and American English can seem as large ...