You may know Fandango at Home (formerly Vudu) as a movie-renting service offering titles new and old alike, but the platform also houses a wide catalog of films available for free with ads. Among ...