It’s tempting to compare the Jamaican crime drama “Shottas” to the 1972 Jimmy Cliff classic, “The Harder They Come,” especially considering the music stars in it (including Bob Marley’s son, Kymani, ...