In 1976, the British art rock band Jethro Tull and its flute-wielding front man Ian Anderson did something usually reserved for Popes, Beatles and Miracle Mets. They played New York’s Shea Stadium.