A basic USB-C DAC is all you need to drive power-hungry headphones.