If you see Lucy the Slut, “Avenue Q’s” oversexed puppet diva, trolling around DUMBO this weekend, odds are she’s looking for a little no-strings action. Starting tonight, the Brooklyn nabe is crawling ...