Hilton Garden Inn is best for business travelers and points seekers, while Hampton by Hilton caters to families.