Ancient Cyprus, a 4,000-year-old perfume workshop, reveals luxury intertwined with politics, religion, and trade.