Microsoft has announced a change to its backwards compatible Xbox 360 games on Xbox One - they will no longer be released in monthly batches, instead becoming available as and when they are ready.