Eli Lilly has returned to Nimbus Therapeutics for another metabolic collaboration, this time focused on the red-hot R&D space ...