Meath is to get four new train stations as part of a revamp of the rail network, which will see a new connection built between Dublin and Navan, the largest town in Ireland without a train service.