A Boston area sandwich chain is under new management that promises to maintain the brand’s legendary status. AAM15 Management, a Burlington-based private equity management group, has acquired Kelly’s ...