“Hava Nagila” is the typical soundtrack to Jewish weddings and b’nai mitzvah — and, these days, brutal hand-to-hand fighting with naked combatants. Two streaming shows have recently picked up where ...