The city found one-time funds for the hires. But how it will pay for the new recruits next year is not yet clear.