Dominic Monaghan has offered a rare peek inside the private group chat he shares with his “Lord of the Rings” co-stars, and what the four Hobbits are actually texting about more than two decades after ...