Now, with the arrival of her second album, ‘No Rest,’ an ethereal, high-energy pop odyssey that marks LUNA as a global force, ...