A Denver investor has picked up an apartment complex in a north suburban submarket that’s seen little new development over the last two decades. Highlands Vista Group bought the three-building, ...