The center-forward turned out for Mexico’s Under-16s but was faced with a big decision when the United States called him up in 2021.