Following a divorce, a series of moves to pick up acting work, and a string of temporary jobs that dried up when the economy soured in 2001, Alyssa Polacsek owed $20,000 to two credit-card companies.

This nonprofit credit counseling agency helps consumers manage unsecured debt through structured repayment plans and financial education. For many people, debt isn’t the result of reckless spending — ...