The collaboration’s film features Dholakia in a staged comeback, opening with “Galatfehmi thi,” followed by her familiar tone ...