Office Space made smashing a copy machine seem absurdly badass and made “TPS reports” and “flair” household words. Starting off as a relatively unnoticed box-office fizzle, the movie came into its own ...