Four years after the pandemic forced workers home, companies in New Zealand and elsewhere are summoning staff back to the office. But office workers are not necessarily thrilled about the prospect.

In a glassy corner office at 520 Fifth with views of Grand Central and the Empire State Building, I watched as the developer Ian Michael Klein performed a magic trick: Reaching a hand toward the frame ...