A quiet Oklahoma BBQ doorway leads to smoky brisket with real bark, quick-moving lines before noon, and locals who keep coming back.